礼尚往来 Courtesy demands reciprocity.或者Courtesy calls for reciprocity.deal with sb. as he deals with you.比较中性,翻译成礼尚往来或者以牙还牙都可以。...
Friendships cannot stand always on one side.礼尚往来。We gave the Smiths a bottle of gin last Christmas, so this year they gave us a bottle of Scotch to...
courtesy demands reciprocity (成语解释)礼尚往来,在礼节上注重有来有往,借指用对方对待自己的态度和方式去对待对方 。《礼记·曲礼上》:“太上贵德,其次务...
礼尚往来 Courtesy demands reciprocity.或者Courtesy calls for reciprocity.deal with sb.as he deals with you.比较中性,翻译成礼尚往来或者以牙还牙都可以。...
中文里的“礼尚往来”本来是一个完整的句子,翻译成:courtesy demands/calls for reciprocity 是合适的。又演化成谓语词,这样可以用(make)an exchange of gift...
” 繁体写法: 以礼相待 注音: ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ 以礼相待的近义词: 礼尚往来 在礼节上注重有来有往,借指用对方对待自己的态度和方式去对待对方 礼尚...
“礼尚往来”,指礼节上注重有来有往。 45、廖廖(寥寥)无几 形容非常少。寥寥,稀少。 46、鳞次节(栉)比 像鱼鳞和梳子的齿一样一个挨着一个地排列着,多用来形容房屋...
礼尚往来原文:是故圣人作,为礼以教人,使人以有礼,知自别于禽兽。太上贵德,其次务施报。礼尚往来,往而不来,非...
“礼尚往来”,指礼节上注重有来有往。 45、廖廖(寥寥)无几 形容非常少。寥寥,稀少。 46、鳞次节(栉)比 像鱼鳞和梳子的齿一样一个挨着一个地排列着,多用来形容房屋...
默认暂无内容
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
翻译软件实时翻译免费 | 翻译器实时翻译 | 礼貌用语翻译成英文 |
不法先王不是礼仪翻译 | 人外有人英语 | 明年的英语怎么说 |
这是我的荣幸翻译 | 礼貌英语翻译 | 繁荣翻译 |
英语韩语相互翻译 | 返回首页 |
返回顶部 |